市の産業はみんな好景気に沸いている。

Sentence Analyzer

産業 みんな 好景気 沸いている

English Translation

All the industries in the city are booming.

Furigana

()産業(さんぎょう)はみんな好景気(こうけいき)()いている。

Romanji

Shi no sangyō wa minna kōkeiki ni waiteiru.

Words

()
city
()
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
産業 (さんぎょう)
industry; livelihood; occupation
()
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
(みな、みんな)
all; everyone; everybody; everything
好景気 (こうけいき)
good times; boom; (wave of) prosperity
()
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
沸く (わく)
to grow hot (e.g. water); to boil; to be in a state of excitement; to get excited; to take place energetically; to erupt (e.g. in applause, cheers)

Kanji

Readings: シ、 いち
Meanings: market, city, town
Readings: サン、 う.む、 う.まれる、 うぶ-、 む.す
Meanings: products, bear, give birth, yield, childbirth, native, property
Readings: ギョウ、 ゴウ、 わざ
Meanings: business, vocation, arts, performance
Readings: コウ、 この.む、 す.く、 よ.い、 い.い
Meanings: fond, pleasing, like something
Reading: ケイ
Meanings: scenery, view
Readings: キ、 ケ、 いき
Meanings: spirit, mind, air, atmosphere, mood
Readings: フツ、 わ.く、 わ.かす
Meanings: seethe, boil, ferment, uproar, breed