市バスの混雑振りは大変なものです。

Sentence Analyzer

市ばすの混雑振りは大変なものです。

English Translation

Passengers are packed in like sardines on city buses.

Furigana

市(し)バスの混雑(こんざつ)振(ふ)りは大変(たいへん)なものです。

Romanji

Shibasu no konzatsu furi wa taihenna mono desu.

Words

市バス (しバス)

city bus

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

混雑 (こんざつ)

congestion; crush; crowding; jam; confusion; disorder

振り (ふり)

swing; shake; wave; swinging; appearance; behaviour; pretence (pretense); show; pretending (to); going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction; move (dance); postures; lead in (e.g. to a running joke, asking a question); lead up; unsewn part of a hanging sleeve on a traditional Japanese woman's garment; counter for swords, blades, etc.

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

大変 (たいへん)

very; greatly; immense; enormous; great; serious; grave; dreadful; terrible; difficult; hard; major incident; disaster

者 (もの、もん)

person

です (です)

be; is