市は困窮者に毛布を支給した。

Sentence Analyzer

困窮者 毛布 支給した

English Translation

The city supplied the needy with blankets.

Furigana

()困窮者(こんきゅうしゃ)毛布(もうふ)支給(しきゅう)した。

Romanji

Shi wa konkyūsha ni mōfu o shikyūshita.

Words

()
city
()
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
困窮者 (こんきゅうしゃ)
the poor; the needy; the destitute
()
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
毛布 (もうふ)
blanket
()
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
支給 (しきゅう)
provision; supply; payment; allowance; grant

Kanji

Readings: シ、 いち
Meanings: market, city, town
Readings: コン、 こま.る
Meanings: quandary, become distressed, annoyed
Readings: キュウ、 キョウ、 きわ.める、 きわ.まる、 きわ.まり、 きわ.み
Meanings: hard up, destitute, suffer, perplexed, cornered
Readings: シャ、 もの
Meanings: someone, person
Readings: モウ、 け
Meanings: fur, hair, feather, down
Readings: フ、 ぬの
Meanings: linen, cloth, spread, distribute
Readings: シ、 ささ.える、 つか.える、 か.う
Meanings: branch, support, sustain, branch radical (no. 65)
Readings: キュウ、 たま.う、 たも.う、 -たま.え
Meanings: salary, wage, gift, allow, grant, bestow on