市は遊歩道を拡張する計画だ。

Sentence Analyzer

市 は 遊歩道 を 拡張する 計画 だ 。

English Translation

The city is planning to extend the boardwalk.

Furigana

市(し)は遊歩道(ゆうほどう)を拡張(かくちょう)する計画(けいかく)だ。

Romanji

Shi wa yūhodō o kakuchōsuru keikaku da.

Words

市 (し)

city

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

遊歩道 (ゆうほどう)

promenade; esplanade

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

拡張 (かくちょう)

expansion; extension; enlargement; escape; ESC

計画 (けいかく)

plan; project; schedule; scheme; program; programme

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Kanji

市

Readings: シ、 いち

Meanings: market, city, town

遊

Readings: ユウ、 ユ、 あそ.ぶ、 あそ.ばす

Meaning: play

歩

Readings: ホ、 ブ、 フ、 ある.く、 あゆ.む

Meanings: walk, counter for steps

道

Readings: ドウ、 トウ、 みち

Meanings: road-way, street, district, journey, course, moral, teachings

拡

Readings: カク、 コウ、 ひろ.がる、 ひろ.げる、 ひろ.める

Meanings: broaden, extend, expand, enlarge

張

Readings: チョウ、 は.る、 -は.り、 -ば.り

Meanings: lengthen, counter for bows & stringed instruments, stretch, spread, put up (tent)

計

Readings: ケイ、 はか.る、 はか.らう

Meanings: plot, plan, scheme, measure

画

Readings: ガ、 カク、 エ、 カイ、 えが.く、 かく.する、 かぎ.る、 はかりごと、 はか.る

Meanings: brush-stroke, picture