市街にはいくぶん平和があった。

Sentence Analyzer

市街 いくぶん 平和 あった

English Translation

In the town there was a measure of peace.

Furigana

市街(しがい)にはいくぶん平和(へいわ)があった。

Romanji

Shigai ni wa ikubun heiwa ga atta.

Words

市街 (しがい)
urban areas; the streets; town; city
()
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
()
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
幾分 (いくぶん)
somewhat; to some extent; to some degree; some; part; portion
平和 (へいわ)
peace; harmony
()
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
有る (ある)
to be (usu. of inanimate objects); to exist; to live; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about

Kanji

Readings: シ、 いち
Meanings: market, city, town
Readings: ガイ、 カイ、 まち
Meanings: boulevard, street, town
Readings: ヘイ、 ビョウ、 ヒョウ、 たい.ら、 -だいら、 ひら、 ひら-
Meanings: even, flat, peace
Readings: ワ、 オ、 カ、 やわ.らぐ、 やわ.らげる、 なご.む、 なご.やか
Meanings: harmony, Japanese style, peace, soften, Japan