市議会は遠慮なく意見をいえる大事な場所だ。

Sentence Analyzer

市議会 は 遠慮なく 意見 を いえる 大事な 場所 だ 。

English Translation

The city council meeting is a great place to sound off.

Furigana

市議会(しぎかい)は遠慮(えんりょ)なく意見(いけん)をいえる大事(だいじ)な場所(ばしょ)だ。

Romanji

Shigikai wa enryonaku iken o ieru daijina basho da.

Words

市議会 (しぎかい)

city council

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

意見 (いけん)

opinion; view; comment

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

言える (いえる)

to be possible to say; to be able to say

大事 (だいじ、おおごと)

important; valuable; serious matter

場所 (ばしょ)

place; location; spot; position; room; space; basho; wrestling tournament

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Kanji

市

Readings: シ、 いち

Meanings: market, city, town

議

Reading: ギ

Meanings: deliberation, consultation, debate, consideration

会

Readings: カイ、 エ、 あ.う、 あ.わせる、 あつ.まる

Meanings: meeting, meet, party, association, interview, join

遠

Readings: エン、 オン、 とお.い

Meanings: distant, far

慮

Readings: リョ、 おもんぱく.る、 おもんぱか.る

Meanings: prudence, thought, concern, consider, deliberate, fear

意

Reading: イ

Meanings: idea, mind, heart, taste, thought, desire, care, liking

見

Readings: ケン、 み.る、 み.える、 み.せる

Meanings: see, hopes, chances, idea, opinion, look at, visible

大

Readings: ダイ、 タイ、 おお-、 おお.きい、 -おお.いに

Meanings: large, big

事

Readings: ジ、 ズ、 こと、 つか.う、 つか.える

Meanings: matter, thing, fact, business, reason, possibly

場

Readings: ジョウ、 チョウ、 ば

Meanings: location, place

所

Readings: ショ、 ところ、 -ところ、 どころ、 とこ

Meaning: place