市長はもったいぶった男だ。

Sentence Analyzer

市長 は もったいぶった 男 だ 。

English Translation

The mayor is a stuffed shirt.

Furigana

市長(しちょう)はもったいぶった男(おとこ)だ。

Romanji

Shichō wa mottaibutta otoko da.

Words

市長 (しちょう)

mayor

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

勿体ぶる (もったいぶる)

to put on airs; to assume importance

男 (おとこ、おっこ)

man; male; fellow; guy; chap; bloke; male lover; boyfriend; man; manliness; manly honor; manly honour; manly reputation

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Kanji

市

Readings: シ、 いち

Meanings: market, city, town

長

Readings: チョウ、 なが.い、 おさ

Meanings: long, leader, superior, senior

男

Readings: ダン、 ナン、 おとこ、 お

Meaning: male