市長は近く辞意を表明するだろう。

Sentence Analyzer

市長 は 近く 辞意 を 表明する だろう 。

English Translation

The mayor will shortly announce his decision to resign.

Furigana

市長(しちょう)は近(ちか)く辞意(じい)を表明(ひょうめい)するだろう。

Romanji

Shichō wa chikaku jii o hyōmeisuru darou.

Words

市長 (しちょう)

mayor

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

近く (ちかく)

near; neighbourhood; neighborhood; vicinity; nearly (i.e. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon

辞意 (じい)

intention to resign

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

表明 (ひょうめい)

declaration; indication; representation; manifestation; demonstration; expression; announcement; assertion

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Kanji

市

Readings: シ、 いち

Meanings: market, city, town

長

Readings: チョウ、 なが.い、 おさ

Meanings: long, leader, superior, senior

近

Readings: キン、 コン、 ちか.い

Meanings: near, early, akin, tantamount

辞

Readings: ジ、 や.める、 いな.む

Meanings: resign, word, term, expression

意

Reading: イ

Meanings: idea, mind, heart, taste, thought, desire, care, liking

表

Readings: ヒョウ、 おもて、 -おもて、 あらわ.す、 あらわ.れる、 あら.わす

Meanings: surface, table, chart, diagram

明

Readings: メイ、 ミョウ、 ミン、 あ.かり、 あか.るい、 あか.るむ、 あか.らむ、 あき.らか、 あ.ける、 -あ.け、 あ.く、 あ.くる、 あ.かす

Meanings: bright, light