市長は私達の願いを聞き入れてくれた。

Sentence Analyzer

市長 は 私達 の 願い を 聞き入れてくれた 。

English Translation

The mayor granted our request.

Furigana

市長(しちょう)は私達(わたしたち)の願(ねが)いを聞(きい)き入()れてくれた。

Romanji

Shichō wa watashitachi no negai o kikiiretekureta.

Words

市長 (しちょう)

mayor

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

私たち (わたしたち、わたくしたち)

we; us

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

願い (ねがい)

desire; wish; request; prayer; petition; application

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

聞き入れる (ききいれる)

to grant (a wish); to accede; to comply with; to heed

Kanji

市

Readings: シ、 いち

Meanings: market, city, town

長

Readings: チョウ、 なが.い、 おさ

Meanings: long, leader, superior, senior

私

Readings: シ、 わたくし、 わたし

Meanings: private, I, me

達

Readings: タツ、 ダ、 -たち

Meanings: accomplished, reach, arrive, attain

願

Readings: ガン、 ねが.う、 -ねがい

Meanings: petition, request, vow, wish, hope

聞

Readings: ブン、 モン、 き.く、 き.こえる

Meanings: hear, ask, listen

入

Readings: ニュウ、 ジュ、 い.る、 -い.る、 -い.り、 い.れる、 -い.れ、 はい.る

Meanings: enter, insert