市長は調査の結果を公表すると宣言した。

Sentence Analyzer

市長は調査の結果を公表すると宣言した。

English Translation

The mayor declared that he would announce the result of the investigation.

Furigana

市長(しちょう)は調査(ちょうさ)の結果(けっか)を公表(こうひょう)すると宣言(せんげん)した。

Romanji

Shichō wa chōsa no kekka o kōhyōsuru to sengenshita.

Words

市長 (しちょう)

mayor

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

調査 (ちょうさ)

investigation; examination; inquiry; enquiry; survey

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

結果 (けっか)

result; consequence; outcome; effect; coming to fruition; bearing fruit

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

公表 (こうひょう)

official announcement; proclamation

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

宣言 (せんげん)

declaration; proclamation; announcement