市民は最高の主権者である。

Sentence Analyzer

市民 は 最高 の 主権者 で ある 。

English Translation

Citizens are the ultimate sovereigns.

Furigana

市民(しみん)は最高(さいこう)の主権者(しゅけんしゃ)である。

Romanji

Shimin wa saikō no shukensha de aru.

Words

市民 (しみん)

citizen; citizenry; public; city inhabitant; townspeople; bourgeoisie; middle class

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

最高 (さいこう)

highest; supreme; the most

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

主権者 (しゅけんしゃ)

sovereign; ruler

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

或 (ある)

a certain ...; some ...

Kanji

市

Readings: シ、 いち

Meanings: market, city, town

民

Readings: ミン、 たみ

Meanings: people, nation, subjects

最

Readings: サイ、 シュ、 もっと.も、 つま

Meanings: utmost, most, extreme

高

Readings: コウ、 たか.い、 たか、 -だか、 たか.まる、 たか.める

Meanings: tall, high, expensive

主

Readings: シュ、 ス、 シュウ、 ぬし、 おも、 あるじ

Meanings: lord, chief, master, main thing, principal

権

Readings: ケン、 ゴン、 おもり、 かり、 はか.る

Meanings: authority, power, rights

者

Readings: シャ、 もの

Meanings: someone, person