市民は誰でもその権利を奪われてはならない。

Sentence Analyzer

English Translation

No citizen should be deprived of his rights.

Furigana

市民(しみん)は誰(だれ)でもその権利(けんり)を奪(うば)われてはならない。

Romanji

Shimin wa dare demo sono kenri o ubawarete wanaranai.

Words

市民 (しみん)

citizen; citizenry; public; city inhabitant; townspeople; bourgeoisie; middle class

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

誰 (だれ、たれ、た)

who

でも (でも)

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; even; however; no matter how; even if; even though; ... or something; either ... or ...; neither ... nor ...; pseudo-; quack; in-name-only; for lack of anything better to do

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

権利 (けんり)

right; privilege

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

奪う (うばう)

to snatch away; to dispossess; to steal

ば (ば)

if ... then; when; and; why don't you...?; the more (one does something); because; since