市民プールの監視の仕事に応募しました。

Sentence Analyzer

市民 ぷーる の 監視 の 仕事 に 応募しました 。

English Translation

I applied for a job as a lifeguard at the community pool.

Furigana

市民(しみん)プールの監視(かんし)の仕事(しごと)に応募(おうぼ)しました。

Romanji

Shimin pu-ru no kanshi no shigoto ni ōboshimashita.

Words

市民 (しみん)

citizen; citizenry; public; city inhabitant; townspeople; bourgeoisie; middle class

プール (プール)

(swimming) pool; pool (billiards); pool (together)

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

監視 (かんし)

monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; inspection

仕事 (しごと)

work; job; business; occupation; employment; vocation; task; work

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

応募 (おうぼ)

application; subscription; entry (competition, raffle, etc.); enlistment

Kanji

市

Readings: シ、 いち

Meanings: market, city, town

民

Readings: ミン、 たみ

Meanings: people, nation, subjects

監

Reading: カン

Meanings: oversee, official, govt office, rule, administer

視

Readings: シ、 み.る

Meanings: inspection, regard as, see, look at

仕

Readings: シ、 ジ、 つか.える

Meanings: attend, doing, official, serve

事

Readings: ジ、 ズ、 こと、 つか.う、 つか.える

Meanings: matter, thing, fact, business, reason, possibly

応

Readings: オウ、 ヨウ、 -ノウ、 あた.る、 まさに、 こた.える

Meanings: apply, answer, yes, OK, reply, accept

募

Readings: ボ、 つの.る

Meanings: recruit, campaign, gather (contributions), enlist, grow violent