僕だってちょっとした読書家なんだよ。
Sentence Analyzer
English Translation
I'm a bit of a reader myself.
Furigana
Romanji
Boku datte chottoshita dokushoka na n da yo.
Words
僕
(ぼく)
I; me; you; manservant
だって
(だって)
after all; because; but; even; too; as well; also; they say; I hear; you mean
一寸した
(ちょっとした)
trifling; petty; quite a bit; somewhat; quite
読書家
(どくしょか)
avid reader; bookworm
だ
(だ)
be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative
ん
(ん)
yes; yeah; uh huh; negative verb ending used in informal speech (abbr. of negative verb ending "nu"); abbr. of particle "no"; abbr. of particle "ni" (used especially when it precedes the verb "naru")
よ
(よ)
indicates certainty, emphasis, contempt, request, etc.; used when calling out to someone; used to catch one's breath or get someone's attention; yo!