思っていたほど魚は釣れなかった。

Sentence Analyzer

思っていた ほど 魚 は 釣れなかった 。

English Translation

I could not catch as many fish as I had expected.

Furigana

思(おも)っていたほど魚(さかな)は釣(つ)れなかった。

Romanji

Omotteita hodo sakana wa tsurenakatta.

Words

思う (おもう)

to think; to consider; to believe; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to regard; to imagine; to suppose; to dream; to expect; to look forward to; to feel; to desire; to want; to recall; to remember

程 (ほど)

degree; extent; bounds; limit; indicates approx. amount or maximum; upper limit

魚 (さかな、うお)

fish

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

Kanji

思

Readings: シ、 おも.う、 おもえら.く、 おぼ.す

Meaning: think

魚

Readings: ギョ、 うお、 さかな、 -ざかな

Meaning: fish

釣

Readings: チョウ、 つ.る、 つ.り、 つ.り-

Meanings: angling, fish, catch, allure, ensnare