指標は前月比４％上昇した。

Sentence Analyzer

指標 は 前月比 ４ ％ 上昇した 。

English Translation

The index rose 4% from the preceding month.

Furigana

指標(しひょう)は前月比(ぜんげつひ)４％上昇(じょうしょう)した。

Romanji

Shihyō wa zengetsuhi yon pa-sento jōshōshita.

Words

指標 (しひょう)

index; indices; indicator

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

前月比 (ぜんげつひ)

month-to-month basis; month-over-month

四 (し、よん、よ)

four

上昇 (じょうしょう)

rising; ascending; climbing

Kanji

指

Readings: シ、 ゆび、 さ.す、 -さ.し

Meanings: finger, point to, indicate, put into, play (chess), measure (ruler)

標

Readings: ヒョウ、 しるべ、 しるし

Meanings: signpost, seal, mark, stamp, imprint, symbol, emblem, trademark, evidence, souvenir, target

前

Readings: ゼン、 まえ、 -まえ

Meanings: in front, before

月

Readings: ゲツ、 ガツ、 つき

Meanings: month, moon

比

Readings: ヒ、 くら.べる

Meanings: compare, race, ratio, Philipines

上

Readings: ジョウ、 ショウ、 シャン、 うえ、 -うえ、 うわ-、 かみ、 あ.げる、 -あ.げる、 あ.がる、 -あ.がる、 あ.がり、 -あ.がり、 のぼ.る、 のぼ.り、 のぼ.せる、 のぼ.す、 よ.す

Meanings: above, up

昇

Readings: ショウ、 のぼ.る

Meaning: rise up