支配人はドアを開いて身分を名乗った。

Sentence Analyzer

支配人はドアを開いて身分を名乗った。

English Translation

The manager opened the door and identified himself.

Furigana

支配人(しはいにん)はドアを開(ひら)いて身分(みぶん)を名乗(なの)った。

Romanji

Shihainin wa doa o hiraite mibun o nanotta.

Words

支配人 (しはいにん)

manager; executive

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

ドア (ドア)

door (Western-style)

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

開く (ひらく)

to open; to undo; to unseal; to unpack; to bloom; to unfold; to spread out; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen; to hold (meeting, etc.); to give; to open; to found (nation, dynasty, sect, etc.); to open (a new business); to set up; to establish; to start; to open (ports, borders, etc.); to open (an account); to open up (new land, path, etc.); to clear; to develop; to open (a file, etc.); to extract (root); to reduce (equation); to cut open (fish); to change (kanji into hiragana); to flare (e.g. skirt); to slacken (into a poor posture)

身分 (みぶん)

social position; social status

名乗る (なのる)

to call oneself (name, label, etc.); to give one's name (as); to impersonate or claim (to be someone)