僕と結婚してくれますか。

Sentence Analyzer

結婚してくれます

English Translation

Will you marry me?

Furigana

(ぼく)結婚(けっこん)してくれますか。

Romanji

Boku to kekkonshitekuremasu ka.

Words

(ぼく)
I; me; you; manservant
()
if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)
結婚 (けっこん)
marriage
()
indicates a question (sometimes rhetorical); or; whether or not; some- (e.g. something, someone); indicates doubt, uncertainty, etc.; emphatic prefix; suffix forming adjectives or adverbs; in that way

Kanji

Readings: ボク、 しもべ
Meanings: me, I (male)
Readings: ケツ、 ケチ、 むす.ぶ、 ゆ.う、 ゆ.わえる
Meanings: tie, bind, contract, join, organize, do up hair, fasten
Reading: コン
Meaning: marriage