死ぬまであなたを愛するでしょう。
Sentence Analyzer
English Translation
I'll love you for the rest of my days.
Furigana
Romanji
Shinu made anata o aisuru deshō.
Words
死ぬ
(しぬ)
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to look dead; to cease; to stop
迄
(まで)
until (a time); till; to; up to; to (a place); as far as; to (an extent); up to; so far as; even; only; merely
貴方
(あなた)
you (referring to someone of equal or lower status); dear (what a wife calls a husband)
を
(を)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
愛
(あい)
love; affection; care; attachment; craving; desire
デス
(デス)
death