死よりももっと美しいものは何も起こり得ない。

Sentence Analyzer

English Translation

Nothing can happen more beautiful than death.

Furigana

死(し)よりももっと美(うつく)しいものは何(なに)も起(お)こり得(え)ない。

Romanji

Shi yori mo motto utsukushii mono wa nani mo okorienai.

Words

死 (し)

death; decease; death penalty (by strangulation or decapitation)

より (より)

than; from; out of; since; at; on; except; but; other than; more

も (も)

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence); both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence); even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than; even if; even though; although; in spite of; further; more; again; another; the other

もっと (もっと)

(some) more; even more; longer; further

美しい (うつくしい)

beautiful; lovely

者 (もの、もん)

person

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

何 (なに、なん)

what; how many; you-know-what; that; whatsit; what's the expression; what do you call them; what?; hey!

起こる (おこる)

to occur; to happen