死んだ人たちを悪く言ってはいけない。
Sentence Analyzer
English Translation
You mustn't speak ill of the dead.
Furigana
Romanji
Shinda hitotachi o waruku itte waikenai.
Words
死ぬ
(しぬ)
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to look dead; to cease; to stop
人達
(ひとたち)
people
を
(を)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
悪い
(わるい)
bad; poor; inferior; evil; sinful; unprofitable; unbeneficial; at fault; to blame; in the wrong; sorry
言う
(いう、ゆう)
to say; to utter; to declare; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
ば
(ば)
if ... then; when; and; why don't you...?; the more (one does something); because; since