死神はえじきを求めいる。

Sentence Analyzer

死神 えじき 求めいる

English Translation

Death is seeking for his prey.

Furigana

死神(しにがみ)はえじきを(もと)めいる。

Romanji

Shinigami wa ejiki o motomeiru.

Words

死神 (しにがみ)
god of death; Death
()
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
餌食 (えじき)
prey; victim
()
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
求める (もとめる)
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for; to pursue (pleasure); to hunt (a job); to purchase; to buy

Kanji

Readings: シ、 し.ぬ、 し.に-
Meanings: death, die
Readings: シン、 ジン、 かみ、 かん-、 こう-
Meanings: gods, mind, soul
Readings: キュウ、 グ、 もと.める
Meanings: request, want, wish for, require, demand