死体を解剖した結果絞殺と判明した。

Sentence Analyzer

死体 を 解剖した 結果 絞殺 と 判明した 。

English Translation

The postmortem showed that she had been strangled.

Furigana

死体(したい)を解剖(かいぼう)した結果(けっか)絞殺(こうさつ)と判明(はんめい)した。

Romanji

Shitai o kaibōshita kekka kōsatsu to hanmeishita.

Words

死体 (したい)

dead body; corpse; cadaver

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

解剖 (かいぼう)

dissection; autopsy; analysis

結果 (けっか)

result; consequence; outcome; effect; coming to fruition; bearing fruit

絞殺 (こうさつ)

strangulation; strangling

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

判明 (はんめい)

establishing; proving; ascertaining; identifying; confirming

Kanji

死

Readings: シ、 し.ぬ、 し.に-

Meanings: death, die

体

Readings: タイ、 テイ、 からだ、 かたち

Meanings: body, substance, object, reality, counter for images

解

Readings: カイ、 ゲ、 と.く、 と.かす、 と.ける、 ほど.く、 ほど.ける、 わか.る、 さと.る

Meanings: unravel, notes, key, explanation, understanding, untie, undo, solve, answer, cancel, absolve, explain, minute

剖

Reading: ボウ

Meaning: divide

結

Readings: ケツ、 ケチ、 むす.ぶ、 ゆ.う、 ゆ.わえる

Meanings: tie, bind, contract, join, organize, do up hair, fasten

果

Readings: カ、 は.たす、 はた.す、 -は.たす、 は.てる、 -は.てる、 は.て

Meanings: fruit, reward, carry out, achieve, complete, end, finish, succeed

絞

Readings: コウ、 しぼ.る、 し.める、 し.まる

Meanings: strangle, constrict, wring

殺

Readings: サツ、 サイ、 セツ、 ころ.す、 -ごろ.し、 そ.ぐ

Meanings: kill, murder, butcher, slice off, split, diminish, reduce, spoil

判

Readings: ハン、 バン、 わか.る

Meanings: judgement, signature, stamp, seal

明

Readings: メイ、 ミョウ、 ミン、 あ.かり、 あか.るい、 あか.るむ、 あか.らむ、 あき.らか、 あ.ける、 -あ.け、 あ.く、 あ.くる、 あ.かす

Meanings: bright, light