人は氏より育ち。

Sentence Analyzer

人 は 氏 より 育ち 。

English Translation

Birth is much, breeding is more.

Furigana

人(ひと)は氏(し)より育(そだ)ち。

Romanji

Hito wa shi yori sodachi.

Words

人 (ひと、ヒト)

man; person; human being; mankind; people; human (Homo sapiens); humans as a species; character; personality; man of talent; true man; another person; other people; others; adult

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

氏 (し)

Mr; Mrs; Ms; Miss; clan; he; him; counter for people

より (より)

than; from; out of; since; at; on; except; but; other than; more

育ち (そだち)

breeding; growth

Kanji

人

Readings: ジン、 ニン、 ひと、 -り、 -と

Meaning: person

氏

Readings: シ、 うじ、 -うじ

Meanings: family name, surname, clan

育

Readings: イク、 そだ.つ、 そだ.ち、 そだ.てる、 はぐく.む

Meanings: bring up, grow up, raise, rear