私、今夜の忘年会には参加しないつもりなの。

Sentence Analyzer

私 、 今夜 の 忘年会 に は 参加しない つもり な の 。

English Translation

I am not going to join the year-end party tonight.

Furigana

私(わたし)、今夜(こんや)の忘年会(ぼうねんかい)には参加(さんか)しないつもりなの。

Romanji

Watashi, kon'ya no bōnenkai ni wa sankashinai tsumori na no.

Words

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

今夜 (こんや)

this evening; tonight

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

忘年会 (ぼうねんかい)

year-end party

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

参加 (さんか)

participation

積もり (つもり)

intention; plan; conviction; belief

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Kanji

私

Readings: シ、 わたくし、 わたし

Meanings: private, I, me

今

Readings: コン、 キン、 いま

Meaning: now

夜

Readings: ヤ、 よ、 よる

Meanings: night, evening

忘

Readings: ボウ、 わす.れる

Meaning: forget

年

Readings: ネン、 とし

Meanings: year, counter for years

会

Readings: カイ、 エ、 あ.う、 あ.わせる、 あつ.まる

Meanings: meeting, meet, party, association, interview, join

参

Readings: サン、 シン、 まい.る、 まい-、 まじわる、 みつ

Meanings: nonplussed, three (in documents), going, coming, visiting, visit, be defeated, die, be madly in love, participate, take part in

加

Readings: カ、 くわ.える、 くわ.わる

Meanings: add, addition, increase, join, include, Canada