私が10数えるまで待ちなさい。

Sentence Analyzer

数える まで 待ち なさい

English Translation

Wait till I count to ten.

Furigana

(わたし)が10(かぞ)えるまで()ちなさい。

Romanji

Watashi ga ichi zero kazoeru made machi nasai.

Words

(わたし、わたくし)
I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness
()
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
(いち)
one; best; first; foremost; beginning; start; bottom string (on a shamisen, etc.)
(まる)
circle (sometimes used for zero); 'correct' (when marking); symbol used as a placeholder (either because a number of other words could be used in that position, or because of censorship); period; full stop; maru mark; semivoiced sound; p-sound
数える (かぞえる)
to count; to enumerate
(まで)
until (a time); till; to; up to; to (a place); as far as; to (an extent); up to; so far as; even; only; merely
待つ (まつ)
to wait; to await; to look forward to; to anticipate; to depend on; to need
為さる (なさる)
to do

Kanji

Readings: シ、 わたくし、 わたし
Meanings: private, I, me
Readings: スウ、 ス、 サク、 ソク、 シュ、 かず、 かぞ.える、 しばしば、 せ.める、 わずらわ.しい
Meanings: number, strength, fate, law, figures
Readings: タイ、 ま.つ、 -ま.ち
Meanings: wait, depend on