私があなたの案内役を務めましょう。

Sentence Analyzer

私 が あなた の 案内役 を 務めましょう 。

English Translation

I'll act as a guide for you.

Furigana

私(わたし)があなたの案内役(あんないやく)を務(つと)めましょう。

Romanji

Watashi ga anata no annaiyaku o tsutomemashō.

Words

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

貴方 (あなた)

you (referring to someone of equal or lower status); dear (what a wife calls a husband)

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

案内役 (あんないやく)

guide; host

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

勤める (つとめる)

to work (for); to be employed (at); to serve (in); to serve (as); to act (as); to fill (the position of); to play the role (of); to conduct a religious service

Kanji

私

Readings: シ、 わたくし、 わたし

Meanings: private, I, me

案

Readings: アン、 つくえ

Meanings: plan, suggestion, draft, ponder, fear, proposition, idea, expectation, worry, table, bench

内

Readings: ナイ、 ダイ、 うち

Meanings: inside, within, between, among, house, home

役

Readings: ヤク、 エキ

Meanings: duty, war, campaign, drafted labor, office, service, role

務

Readings: ム、 つと.める

Meanings: task, duties