私がこの前なくした時計は新品だった。

Sentence Analyzer

私 が この 前 なくした 時計 は 新品 だった 。

English Translation

The watch I lost the other day was new.

Furigana

私(わたし)がこの前(まえ)なくした時計(とけい)は新品(しんぴん)だった。

Romanji

Watashi ga kono mae nakushita tokei wa shinpin datta.

Words

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

此の (この)

this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)

前 (まえ)

ago; before (some event); previously; (minutes) to (the hour); in front (of); before (e.g. the house); head (of a line); front (e.g. of a bus); fore part; in the presence of; helping; portion; privates; private parts

無くす (なくす)

to lose something; to get rid of; to lose someone (wife, child, etc.)

時計 (とけい、ときはかり)

watch; clock; timepiece

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

新品 (しんぴん)

(brand-)new article

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Kanji

私

Readings: シ、 わたくし、 わたし

Meanings: private, I, me

前

Readings: ゼン、 まえ、 -まえ

Meanings: in front, before

時

Readings: ジ、 とき、 -どき

Meanings: time, hour

計

Readings: ケイ、 はか.る、 はか.らう

Meanings: plot, plan, scheme, measure

新

Readings: シン、 あたら.しい、 あら.た、 あら-、 にい-

Meaning: new

品

Readings: ヒン、 ホン、 しな

Meanings: goods, refinement, dignity, article, counter for meal courses