僕には分かっているトムはがんばれるさ。
Sentence Analyzer
English Translation
Tom can hang tough, I am sure.
Furigana
Romanji
Boku ni wa wakatteiru Tomu wa ganbareru sa.
Words
僕
(ぼく)
I; me; you; manservant
に
(に)
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
分かる
(わかる)
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out
富む
(とむ)
to be rich; to become rich; to be abundant (with); to abound (with); to be rich (in)
さ
(さ)
-ness (nominalizing suffix indicating degree or condition); (sentence end, mainly masc.) indicates assertion; come; come now