私がもっと若ければいいのに。

Sentence Analyzer

私 が もっと 若ければ いい のに 。

English Translation

I wish I were younger.

Furigana

私(わたし)がもっと若(わか)ければいいのに。

Romanji

Watashi ga motto wakakereba ii noni.

Words

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

もっと (もっと)

(some) more; even more; longer; further

若い (わかい)

young; youthful; immature; green; low (number); small

いい (いい)

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable; sufficient (can be used to turn down an offer); ready; prepared; profitable (e.g. deal, business offer, etc.); beneficial; OK

のに (のに)

although; when; and yet; despite this; in spite of; even though; but even so; but even then; however; nevertheless; for all that; notwithstanding that; while; if only; I wish; I tell you; you should do; in order to

Kanji

私

Readings: シ、 わたくし、 わたし

Meanings: private, I, me

若

Readings: ジャク、 ニャク、 ニャ、 わか.い、 わか-、 も.しくわ、 も.し、 も.しくは、 ごと.し

Meanings: young, if, perhaps, possibly, low number, immature