私がロープを投げたら彼女がそれをつかんだ。

Sentence Analyzer

私 が ろーぷ を 投げたら 彼女 が それ を つかんだ 。

English Translation

I threw the rope and she caught hold of it.

Furigana

私(わたし)がロープを投(な)げたら彼女(かのじょ)がそれをつかんだ。

Romanji

Watashi ga ro-pu o nagetara kanojo ga sore o tsukanda.

Words

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

ロープ (ロープ)

rope

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

投げる (なげる)

to throw; to cast away; to face defeat; to give up

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

其れ (それ)

that (indicating an item or person near the listener, the action of the listener, or something on their mind); it; that time; then; there (indicating a place near the listener); you

掴む (つかむ)

to seize; to catch; to grasp; to grip; to grab; to hold; to catch hold of; to lay one's hands on; to clutch; to understand; to grasp; to comprehend

Kanji

私

Readings: シ、 わたくし、 わたし

Meanings: private, I, me

投

Readings: トウ、 な.げる、 -な.げ

Meanings: throw, discard, abandon, launch into, join, invest in, hurl, give up, sell at a loss

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

女

Readings: ジョ、 ニョ、 ニョウ、 おんな、 め

Meanings: woman, female