私が学校に着いたときベルはすでに鳴っていた。

Sentence Analyzer

私 が 学校 に 着いた とき べる は すでに 鳴っていた 。

English Translation

The bell had already rung when I got to school.

Furigana

私(わたし)が学校(がっこう)に着(つ)いたときベルはすでに鳴(な)っていた。

Romanji

Watashi ga gakkō ni tsuita toki beru wa sudeni natteita.

Words

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

学校 (がっこう)

school

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

着く (つく)

to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)

とき (とき)

regular (stops at every station) Jouetsu-line Shinkansen

ベル (ベル)

bell; bel; B

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

既に (すでに、すんでに)

already; too late

鳴る (なる)

to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble

Kanji

私

Readings: シ、 わたくし、 わたし

Meanings: private, I, me

学

Readings: ガク、 まな.ぶ

Meanings: study, learning, science

校

Readings: コウ、 キョウ

Meanings: exam, school, printing, proof, correction

着

Readings: チャク、 ジャク、 き.る、 -ぎ、 き.せる、 -き.せ、 つ.く、 つ.ける

Meanings: don, arrive, wear, counter for suits of clothing

鳴

Readings: メイ、 な.く、 な.る、 な.らす

Meanings: chirp, cry, bark, sound, ring, echo, honk