私が起きたとき、外は雪が降っていた。

Sentence Analyzer

私 が 起きた とき 、 外 は 雪 が 降っていた 。

English Translation

When I got up, it was snowing outside.

Furigana

私(わたし)が起(お)きたとき、外(そと)は雪(ゆき)が降(ふ)っていた。

Romanji

Watashi ga okita toki, soto wa yuki ga futteita.

Words

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

起きる (おきる)

to get up; to rise; to blaze up (fire); to wake up; to be awake; to stay awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen; to take place

とき (とき)

regular (stops at every station) Jouetsu-line Shinkansen

外 (そと、と)

outside; exterior; open air; other place

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

雪 (ゆき)

snow

下る (くだる)

to descend; to go down; to come down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; (often in neg. form) to be less than; to be inferior to; to have the runs; to have diarrhea

Kanji

私

Readings: シ、 わたくし、 わたし

Meanings: private, I, me

起

Readings: キ、 お.きる、 お.こる、 お.こす、 おこ.す、 た.つ

Meanings: rouse, wake up, get up

外

Readings: ガイ、 ゲ、 そと、 ほか、 はず.す、 はず.れる、 と-

Meaning: outside

雪

Readings: セツ、 ゆき

Meaning: snow

降

Readings: コウ、 ゴ、 お.りる、 お.ろす、 ふ.る、 ふ.り、 くだ.る、 くだ.す

Meanings: descend, precipitate, fall, surrender