私が君の職務を引き継ごう。

Sentence Analyzer

私 が 君 の 職務 を 引き継ごう 。

English Translation

I'll take over your duties.

Furigana

私(わたし)が君(きみ)の職務(しょくむ)を引(ひ)き継(つ)ごう。

Romanji

Watashi ga kimi no shokumu o hikitsugou.

Words

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

君 (きみ)

you; buddy; pal; monarch; ruler; sovereign; (one's) master

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

職務 (しょくむ)

professional duties

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

引き継ぐ (ひきつぐ)

to take over; to hand over

Kanji

私

Readings: シ、 わたくし、 わたし

Meanings: private, I, me

君

Readings: クン、 きみ、 -ぎみ

Meanings: mister, you, ruler, male name suffix

職

Readings: ショク、 ソク

Meanings: post, employment, work

務

Readings: ム、 つと.める

Meanings: task, duties

引

Readings: イン、 ひ.く、 ひ.き、 ひ.き-、 -び.き、 ひ.ける

Meanings: pull, tug, jerk, admit, install, quote, refer to

継

Readings: ケイ、 つ.ぐ、 まま-

Meanings: inherit, succeed, continue, patch, graft (tree)