私が呼んだとき彼は振り向いた。

Sentence Analyzer

私 が 呼んだ とき 彼 は 振り向いた 。

English Translation

He turned around when I called.

Furigana

私(わたし)が呼(よ)んだとき彼(かれ)は振(ふ)り向(む)いた。

Romanji

Watashi ga yonda toki kare wa furimuita.

Words

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

呼ぶ (よぶ)

to call out (to); to call; to invoke; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to brand; to garner (support, etc.); to gather; to take as one's wife

とき (とき)

regular (stops at every station) Jouetsu-line Shinkansen

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

振り向く (ふりむく)

to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder

Kanji

私

Readings: シ、 わたくし、 わたし

Meanings: private, I, me

呼

Readings: コ、 よ.ぶ

Meanings: call, call out to, invite

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

振

Readings: シン、 ふ.る、 ぶ.る、 ふ.り、 -ぶ.り、 ふ.るう

Meanings: shake, wave, wag, swing

向

Readings: コウ、 む.く、 む.い、 -む.き、 む.ける、 -む.け、 む.かう、 む.かい、 む.こう、 む.こう-、 むこ、 むか.い

Meanings: yonder, facing, beyond, confront, defy, tend toward, approach