時々、私の犬は夜中の間に吠えます。

Sentence Analyzer

時々、私の犬は夜中の間に吠えます。

English Translation

Sometimes my dog barks in the middle of the night.

Furigana

時々(ときどき)、私(わたし)の犬(いぬ)は夜(よる)中(なか)の間(ま)に吠(ほ)えます。

Romanji

Tokidoki, watashi no inu wa yoru nakanoma ni hoemasu.

Words

時々 (ときどき)

sometimes; at times

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

犬 (いぬ)

dog (Canis (lupus) familiaris); snoop (i.e. a detective, a spy, etc.); loser; asshole; counterfeit; inferior; useless; wasteful

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

夜 (よる、よ)

evening; night

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

吠える (ほえる)

to bark; to bay; to howl; to bellow; to roar; to cry