私が困っている時に、その男が助けてくれました。

Sentence Analyzer

私 が 困っている 時に 、 その 男 が 助けてくれました 。

English Translation

The man helped me when I was in trouble.

Furigana

私(わたし)が困(こま)っている時(とき)に、その男(おとこ)が助(たす)けてくれました。

Romanji

Watashi ga komatteiru tokini, sono otoko ga tasuketekuremashita.

Words

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

困る (こまる)

to be troubled; to be worried; to be bothered; to be embarrassed; to be stumped

時に (ときに)

by the way; incidentally; sometimes; occasionally

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

男 (おとこ、おっこ)

man; male; fellow; guy; chap; bloke; male lover; boyfriend; man; manliness; manly honor; manly honour; manly reputation

助ける (たすける)

to help; to save; to rescue; to give relief to; to spare (life); to reinforce; to promote; to abet

Kanji

私

Readings: シ、 わたくし、 わたし

Meanings: private, I, me

困

Readings: コン、 こま.る

Meanings: quandary, become distressed, annoyed

時

Readings: ジ、 とき、 -どき

Meanings: time, hour

男

Readings: ダン、 ナン、 おとこ、 お

Meaning: male

助

Readings: ジョ、 たす.ける、 たす.かる、 す.ける、 すけ

Meanings: help, rescue, assist