私が失敗したとき、彼は「いい気味だ」と言った。

Sentence Analyzer

私 が 失敗した とき 、 彼 は 「 いい 気味 だ 」 と 言った 。

English Translation

When I failed, he said, "It serves you right".

Furigana

私(わたし)が失敗(しっぱい)したとき、彼(かれ)は「いい気味(きみ)だ」と言(い)った。

Romanji

Watashi ga shippaishita toki, kare wa" ii kimi da" to itta.

Words

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

失敗 (しっぱい)

failure; mistake; blunder

とき (とき)

regular (stops at every station) Jouetsu-line Shinkansen

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

いい (いい)

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable; sufficient (can be used to turn down an offer); ready; prepared; profitable (e.g. deal, business offer, etc.); beneficial; OK

気味 (きみ、きび)

sensation; feeling; tendency; propensity

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

言う (いう、ゆう)

to say; to utter; to declare; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

Kanji

私

Readings: シ、 わたくし、 わたし

Meanings: private, I, me

失

Readings: シツ、 うしな.う、 う.せる

Meanings: lose, error, fault, disadvantage, loss

敗

Readings: ハイ、 やぶ.れる

Meanings: failure, defeat, reversal

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

気

Readings: キ、 ケ、 いき

Meanings: spirit, mind, air, atmosphere, mood

味

Readings: ミ、 あじ、 あじ.わう

Meanings: flavor, taste

言

Readings: ゲン、 ゴン、 い.う、 こと

Meanings: say, word