僕のテープレコーダーは修理しなくちゃいけない。

Sentence Analyzer

テープレコーダー 修理しなく ちゃいけない

English Translation

My cassette tape recorder needs fixing.

Furigana

(ぼく)のテープレコーダーは修理(しゅうり)しなくちゃいけない。

Romanji

Boku no te-pureko-da- wa shūrishinaku chaikenai.

Words

(ぼく)
I; me; you; manservant
()
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
テープレコーダー (テープレコーダー、テープ・レコーダー)
tape recorder
()
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
修理 (しゅうり、しゅり、すり)
repairing; mending; servicing
(ちゃ)
tea; tea plant (Camellia sinensis); tea preparation; making tea; brown; mockery

Kanji

Readings: ボク、 しもべ
Meanings: me, I (male)
Readings: シュウ、 シュ、 おさ.める、 おさ.まる
Meanings: discipline, conduct oneself well, study, master
Readings: リ、 ことわり
Meanings: logic, arrangement, reason, justice, truth