私が出席しなければならない会議を、思い出させてくれてありがとう。

Sentence Analyzer

私 が 出席しなければならない 会議 を 、 思い出させてくれて ありがとう 。

English Translation

Thank you for reminding me about the meeting I have to attend.

Furigana

私(わたし)が出席(しゅっせき)しなければならない会議(かいぎ)を、思(おもだ)い出()させてくれてありがとう。

Romanji

Watashi ga shussekishinakerebanaranai kaigi o, omoidasasetekurete arigatō.

Words

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

出席 (しゅっせき)

attendance; presence; appearance; to attend; to be present; to appear

会議 (かいぎ)

meeting; conference; session; assembly; council; convention; congress

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

思い出す (おもいだす)

to recall; to remember; to recollect

有り難う (ありがとう)

Thank you; Thanks

Kanji

私

Readings: シ、 わたくし、 わたし

Meanings: private, I, me

出

Readings: シュツ、 スイ、 で.る、 -で、 だ.す、 -だ.す、 い.でる、 い.だす

Meanings: exit, leave, go out, come out, put out, protrude

席

Readings: セキ、 むしろ

Meanings: seat, mat, occasion, place

会

Readings: カイ、 エ、 あ.う、 あ.わせる、 あつ.まる

Meanings: meeting, meet, party, association, interview, join

議

Reading: ギ

Meanings: deliberation, consultation, debate, consideration

思

Readings: シ、 おも.う、 おもえら.く、 おぼ.す

Meaning: think