私が信じていた人が私を裏切った。

Sentence Analyzer

私 が 信じていた 人 が 私 を 裏切った 。

English Translation

The man I trusted betrayed me.

Furigana

私(わたし)が信(しん)じていた人(ひと)が私(わたし)を裏切(うらぎ)った。

Romanji

Watashi ga shinjiteita hito ga watashi o uragitta.

Words

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

信じる (しんじる)

to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in

人 (ひと、ヒト)

man; person; human being; mankind; people; human (Homo sapiens); humans as a species; character; personality; man of talent; true man; another person; other people; others; adult

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

裏切る (うらぎる)

to betray; to turn traitor to; to double-cross

Kanji

私

Readings: シ、 わたくし、 わたし

Meanings: private, I, me

信

Reading: シン

Meanings: faith, truth, fidelity, trust

人

Readings: ジン、 ニン、 ひと、 -り、 -と

Meaning: person

裏

Readings: リ、 うら

Meanings: back, amidst, in, reverse, inside, palm, sole, rear, lining, wrong side

切

Readings: セツ、 サイ、 き.る、 -き.る、 き.り、 -き.り、 -ぎ.り、 き.れる、 -き.れる、 き.れ、 -き.れ、 -ぎ.れ

Meanings: cut, cutoff, be sharp