僕のペンがないなぁ。

Sentence Analyzer

ぺん ない なぁ

English Translation

I can't find my pen.

Furigana

(ぼく)のペンがないなぁ。

Romanji

Boku no pen ga nai naxa.

Words

(ぼく)
I; me; you; manservant
()
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
ペン (ペン)
pen
()
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
無い (ない)
nonexistent; not being (there); unpossessed; unowned; not had; unique; indicates negation, inexperience, unnecessariness or impossibility; not ...; to not be...; to have not ...
なあ (なあ)
hey; say; look; used to get someone's attention or press one's point

Kanji

Readings: ボク、 しもべ
Meanings: me, I (male)