私が寝込んでいたとき、料理を作ってくれてありがとう。

Sentence Analyzer

English Translation

It was very kind of you to make dishes while I was down.

Furigana

私(わたし)が寝込(ねこ)んでいたとき、料理(りょうり)を作(つく)ってくれてありがとう。

Romanji

Watashi ga nekondeita toki, ryōri o tsukuttekurete arigatō.

Words

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

寝込む (ねこむ)

to stay in bed; to sleep; to be laid up for a long time

とき (とき)

regular (stops at every station) Jouetsu-line Shinkansen

料理 (りょうり)

cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration; management

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

作る (つくる)

to make; to produce; to manufacture; to build; to construct; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to cultivate; to train; to till; to draw up (a document); to make out; to prepare; to write; to create (an artistic work, etc.); to compose; to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found; to have (a child); to make up (one's face, etc.); to fabricate (an excuse, etc.); to form (a line, etc.); to set (a record); to commit (a sin, etc.)

有り難う (ありがとう)

Thank you; Thanks