私が先月訪れたのはこの病院だった。

Sentence Analyzer

私が先月訪れたのはこの病院だった。

English Translation

It was this hospital which I visited last month.

Furigana

私(わたし)が先月(せんげつ)訪(おとず)れたのはこの病院(びょういん)だった。

Romanji

Watashi ga sengetsu otozureta no wa kono byōin datta.

Words

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

先月 (せんげつ)

last month

訪れる (おとずれる、おとづれる)

to visit; to call on; to arrive; to come; to appear

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

此の (この)

this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)

病院 (びょういん)

hospital

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative