私が台所へ入ったとき、彼女はチキンカレーライスを作っていた。

Sentence Analyzer

私が台所へ入ったとき、彼女はちきんカレーライスを作っていた。

English Translation

When I entered the kitchen, she was making chicken curry with rice.

Furigana

私(わたし)が台所(だいどころ)へ入(はい)ったとき、彼女(かのじょ)はチキンカレーライスを作(つく)っていた。

Romanji

Watashi ga daidokoro e haitta toki, kanojo wa chikin kare-raisu o tsukutteita.

Words

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

台所 (だいどころ、だいどこ)

kitchen; financial situation

へ (へ)

indicates direction or goal (e.g. "to")

入る (いる)

to get in; to go in; to come in; to flow into; to set; to set in

とき (とき)

regular (stops at every station) Jouetsu-line Shinkansen

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

チキン (チキン、チッキン)

chicken; person who scares easily; person who lacks courage

カレーライス (カレーライス、カレー・ライス)

curry and rice

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

作る (つくる)

to make; to produce; to manufacture; to build; to construct; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to cultivate; to train; to till; to draw up (a document); to make out; to prepare; to write; to create (an artistic work, etc.); to compose; to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found; to have (a child); to make up (one's face, etc.); to fabricate (an excuse, etc.); to form (a line, etc.); to set (a record); to commit (a sin, etc.)