私が鳥であればなあ。

Sentence Analyzer

私 が 鳥 で あれば なあ 。

English Translation

I wish I were a bird.

Furigana

私(わたし)が鳥(とり)であればなあ。

Romanji

Watashi ga tori de areba nā.

Words

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

鳥 (とり)

bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

或 (ある)

a certain ...; some ...

なあ (なあ)

hey; say; look; used to get someone's attention or press one's point

Kanji

私

Readings: シ、 わたくし、 わたし

Meanings: private, I, me

鳥

Readings: チョウ、 とり

Meanings: bird, chicken