私が投票した候補者は当選した。

Sentence Analyzer

私 が 投票した 候補者 は 当選した 。

English Translation

The candidate whom I cast a vote for was elected.

Furigana

私(わたし)が投票(とうひょう)した候補者(こうほしゃ)は当選(とうせん)した。

Romanji

Watashi ga tōhyōshita kōhosha wa tōsenshita.

Words

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

投票 (とうひょう)

voting; poll

候補者 (こうほしゃ)

candidate; applicant

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

当選 (とうせん)

being elected; being selected (to win a prize, etc.); winning (in a lottery, raffle, etc.)

Kanji

私

Readings: シ、 わたくし、 わたし

Meanings: private, I, me

投

Readings: トウ、 な.げる、 -な.げ

Meanings: throw, discard, abandon, launch into, join, invest in, hurl, give up, sell at a loss

票

Reading: ヒョウ

Meanings: ballot, label, ticket, sign

候

Readings: コウ、 そうろう

Meanings: climate, season, weather, wait for, expect

補

Readings: ホ、 おぎな.う

Meanings: supplement, supply, make good, offset, compensate, assistant, learner

者

Readings: シャ、 もの

Meanings: someone, person

当

Readings: トウ、 あ.たる、 あ.たり、 あ.てる、 あ.て、 まさ.に、 まさ.にべし

Meanings: hit, right, appropriate, himself

選

Readings: セン、 えら.ぶ

Meanings: elect, select, choose, prefer