私が彼をさがしている間しばらく動かないでいて下さい。

Sentence Analyzer

English Translation

Just stay put for a minute while I look for him.

Furigana

私(わたし)が彼(かれ)をさがしている間(ま)しばらく動(うご)かないでいて下(くだ)さい。

Romanji

Watashi ga kare o sagashiteiru ma shibaraku ugokanaideite kudasai.

Words

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

探す (さがす)

to search (for something desired, needed); to look for; to search (for something lost); to seek (a suspect in a crime)

間 (ま)

space; room; time; pause

暫く (しばらく、しゅゆ、すゆ)

little while; short while; moment; instant; a while; quite a time; it's been a long time

動く (うごく)

to move; to stir; to shift; to shake; to swing; to operate; to run; to go; to work; to be touched; to be influenced; to change; to vary; to fluctuate; to waver; certain; factual; to be transferred

下さる (くださる)

to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor