私が歩いているとき雨が降り出した。

Sentence Analyzer

私 が 歩いている とき 雨 が 降り出した 。

English Translation

As I was walking, it began to rain.

Furigana

私(わたし)が歩(ある)いているとき雨(あめ)が降(ふ)り出(だ)した。

Romanji

Watashi ga aruiteiru toki ame ga furidashita.

Words

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

歩く (あるく)

to walk

とき (とき)

regular (stops at every station) Jouetsu-line Shinkansen

雨 (あめ)

rain

降り出す (ふりだす)

to begin to rain; to begin to snow

Kanji

私

Readings: シ、 わたくし、 わたし

Meanings: private, I, me

歩

Readings: ホ、 ブ、 フ、 ある.く、 あゆ.む

Meanings: walk, counter for steps

雨

Readings: ウ、 あめ、 あま-、 -さめ

Meaning: rain

降

Readings: コウ、 ゴ、 お.りる、 お.ろす、 ふ.る、 ふ.り、 くだ.る、 くだ.す

Meanings: descend, precipitate, fall, surrender

出

Readings: シュツ、 スイ、 で.る、 -で、 だ.す、 -だ.す、 い.でる、 い.だす

Meanings: exit, leave, go out, come out, put out, protrude