私が眠れるように明かりを消してください。

Sentence Analyzer

私 が 眠れる ように 明かり を 消して ください 。

English Translation

Please turn out the light so that I can sleep.

Furigana

私(わたし)が眠(ねむ)れるように明(あ)かりを消(け)してください。

Romanji

Watashi ga nemureru yōni akari o keshite kudasai.

Words

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

様に (ように)

in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something

明かり (あかり)

light; illumination; glow; gleam; lamp; light

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

消す (けす)

to erase; to delete; to cross out; to turn off power; to extinguish; to put out; to bump off

下さる (くださる)

to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor

Kanji

私

Readings: シ、 わたくし、 わたし

Meanings: private, I, me

眠

Readings: ミン、 ねむ.る、 ねむ.い

Meanings: sleep, die, sleepy

明

Readings: メイ、 ミョウ、 ミン、 あ.かり、 あか.るい、 あか.るむ、 あか.らむ、 あき.らか、 あ.ける、 -あ.け、 あ.く、 あ.くる、 あ.かす

Meanings: bright, light

消

Readings: ショウ、 き.える、 け.す

Meanings: extinguish, blow out, turn off, neutralize, cancel